Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
01.05.2011 13:09 -
Светецът
Автор: nicodima
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1174 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 01.05.2011 14:08
Прочетен: 1174 Коментари: 0 Гласове:
29
Последна промяна: 01.05.2011 14:08
Днес светът се покланя пред Йоан Павел ІІ.
Преди броени минути той беше обявен за блажен, което е последната стъпка преди да бъде обявен за светец.
Но малко хора знаят, че неизвестният полски поет Карол Войтила през 1978 г. става един от най-харизматичните водачи на християнството.
Йоан Павел II
Из "Римски триптих"
Медитации
Част трета
Планината в страната Мория
1. Ур в земята халдейска
Било е време, когато хората
не преставали да странстват.
Обградени от стадата си, отивали там,
където ги зовял урожаят:
там, където земята като плодовита майка
е могла да изхрани добитъка,
там човекът разпъвал шатри,
и обитавал.
Защо ли днес търсим
онова място в земята халдейска,
откъдето е тръгнал Аврам, син на Тара,
с неколцина подобни на себе си чергари?
Мислел е може би: защо трябва да тръгвам оттук?
Защо ми е да напускам Ур Халдейски?
Така ли е разсъждавал? Чувствал ли е тъга на раздяла?
Поглеждал ли е назад?
Не знаем. Знаем само, че е чул Глас,
който му казал: Излез!
Аврам решил да върви след Гласа.
Гласът казвал: Ще бъдеш баща на много народи,
потомството ти ще бъде така многобройно,
като пясъка на морския бряг.
Как ли ще се изпълни това обещание - мислел Аврам,
щом природата ми отказа дара на бащинството?
Жена ми, която обикнах от дните на моята младост,
не ми дари син. Страдаме от това и двамата.
Гласът обаче му казвал: Ще бъдеш баща.
Ще бъдеш баща на много народи.
Потомството ти ще бъде така многобройно,
като пясъка на морския бряг.
Превод: Вера Деянова
Преди броени минути той беше обявен за блажен, което е последната стъпка преди да бъде обявен за светец.
Но малко хора знаят, че неизвестният полски поет Карол Войтила през 1978 г. става един от най-харизматичните водачи на християнството.
Йоан Павел II
Из "Римски триптих"
Медитации
Част трета
Планината в страната Мория
1. Ур в земята халдейска
Било е време, когато хората
не преставали да странстват.
Обградени от стадата си, отивали там,
където ги зовял урожаят:
там, където земята като плодовита майка
е могла да изхрани добитъка,
там човекът разпъвал шатри,
и обитавал.
Защо ли днес търсим
онова място в земята халдейска,
откъдето е тръгнал Аврам, син на Тара,
с неколцина подобни на себе си чергари?
Мислел е може би: защо трябва да тръгвам оттук?
Защо ми е да напускам Ур Халдейски?
Така ли е разсъждавал? Чувствал ли е тъга на раздяла?
Поглеждал ли е назад?
Не знаем. Знаем само, че е чул Глас,
който му казал: Излез!
Аврам решил да върви след Гласа.
Гласът казвал: Ще бъдеш баща на много народи,
потомството ти ще бъде така многобройно,
като пясъка на морския бряг.
Как ли ще се изпълни това обещание - мислел Аврам,
щом природата ми отказа дара на бащинството?
Жена ми, която обикнах от дните на моята младост,
не ми дари син. Страдаме от това и двамата.
Гласът обаче му казвал: Ще бъдеш баща.
Ще бъдеш баща на много народи.
Потомството ти ще бъде така многобройно,
като пясъка на морския бряг.
Превод: Вера Деянова
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол
1. Айн Ранд
2. Айн Ранд - откъс от "Правата на човека"
3. Джубран Халил Джубран - още един текст за размисъл
4. Ошо и смелостта да разбереш себе си
5. Мистикът и неговата роза - Халил Джубран и Мей Зияде
6. Imagine Peace Tower
7. Един експериментатор в рока - Дейвид Боуи
8. Защитници на дивата природа
9. Джим Морисън
10. Пач Адамс
11. ELO - One Summer Dream
12. Из делниците на един луд - Д-р Тони Филипов
13. mediapool.bg
14. КАФЕНЕ@NET
15. СВОБОДАТА@COM
16. Общност на свободните хора
17. Биволъ /Wikileaks /
18. Блогът на Иван Бедров
19. Истината такава, каквато можеше да бъде!?
20. Планините на България - пътешествията на Коста
21. Блогът на Манол Глишев: ФРБ - Феодална Република България. Социализъм и феодализъм
22. Evrazol - Дзен икономика / коаните на Дянков /
23. Институт за радикален капитализъм "Атлас"
24. Театър на мечтите
25. Obshtestvo.net
26. Общество "Айн Ранд"
27. Уеб-кафе
28. Кулинарният блог на Гуени, Кайти и Маджик
29. Е-вестник
2. Айн Ранд - откъс от "Правата на човека"
3. Джубран Халил Джубран - още един текст за размисъл
4. Ошо и смелостта да разбереш себе си
5. Мистикът и неговата роза - Халил Джубран и Мей Зияде
6. Imagine Peace Tower
7. Един експериментатор в рока - Дейвид Боуи
8. Защитници на дивата природа
9. Джим Морисън
10. Пач Адамс
11. ELO - One Summer Dream
12. Из делниците на един луд - Д-р Тони Филипов
13. mediapool.bg
14. КАФЕНЕ@NET
15. СВОБОДАТА@COM
16. Общност на свободните хора
17. Биволъ /Wikileaks /
18. Блогът на Иван Бедров
19. Истината такава, каквато можеше да бъде!?
20. Планините на България - пътешествията на Коста
21. Блогът на Манол Глишев: ФРБ - Феодална Република България. Социализъм и феодализъм
22. Evrazol - Дзен икономика / коаните на Дянков /
23. Институт за радикален капитализъм "Атлас"
24. Театър на мечтите
25. Obshtestvo.net
26. Общество "Айн Ранд"
27. Уеб-кафе
28. Кулинарният блог на Гуени, Кайти и Маджик
29. Е-вестник
