Търсих любовта
на най-странните места,
и не оставих необърнат камък
взирах се в хиляди лица,
но никой не усети огъня
в сърцето, ума и душата ми?...

С деня дойде решението - ще търся теб!

---

Това е малка част от текста на July morning, песента, която не разглеждам днес като социален феномен, а като чисто човешко възприятие...
Наистина се питам - след толкова години, цял живот ли търсим напразно някой да ни даде Любов, някой да ни разбере, някой да усети добротата в нас?.. Сигурно за повечето е така... Но спрем ли да търсим и да искаме, започнем ли за излъчваме топлината и да даваме, Тя идва, връхлита без да ни предупреди и изпълва живота ни със смисъл...
Както светлия юлски изгрев ни изпълва със светлина и надежда...

А Слънцето днес изгря като по поръчка : ))... Хубав юлски ден!

" play="true" loop="true" type="application/x-shockwave-flash">

Юрая Хийп – Юлска сутрин (Текст)


Там аз бях в едно юлско утро
Търсещ любов
Със силата
на настъпващия ден
и на красивото слънце

Под звуците
на първата птича песен
си тръгнах за дома
Заедно с бурята
и с нощта зад мен
и по моят Път

С деня дойде и решението
Ще продържавам да търся теб
Ла ла ла ла

Търсих любовта
На най-необичайните места
Не оставих камък
непреобърнат
Трябваше да се вгледам
в над хиляди лица
Но никой не почувства
Огънят, който гореше

в сърцето ми,
в съзнанието ми,
в душата ми
Ла ла ла ла

Там аз бях в едно юлско утро
Бях търсил любов
Със силата
на настъпващия ден
и на красивото слънце

Под звуците
на първата птича песен
си тръгнах за дома
Заедно с бурята
и с нощта зад мен
о, да, по моят Път





КОПИРАНО ОТ

http://www.blog.petarivanov.com/?p=514

Различни преводи има... Най-различни, стиховете звучат по различен начин. Затова не се наех да давам свой превод, просто исках да погледна нещата по друг начин, откъм душата на човека...
Аз например харесах превода в блога на toross - eто и линк, той дава още по-интересен поглед към уникалния ни празник: http://toross.blog.bg/politika/2010/06/30/djulaia-e.570008

победителя - Юлий Цезар!:))

Химна на Юрая е песен за пропуснатат любов, която се връща да търси отново - тъй че - очаквайте любовта постоянно, за да не създавате после шедьоври, които едва ли ще ви я върнат. обаче!:))

Обичайте се сега!!!:))

Поздрав!

Дано с Джулая се постопли времето и напече слънце..., че е доста хладно при нас.
Привет,Никодима!

Понякога, заети да търсин любовта, не я забелязваме до нас...

Даже в нас не я усещаме...

Тя е в нас!Трябва само да надникнем -Тя ни чака!

Изборът ти е прекрасен!
Слънчев и усмихнат ден! :))))))))

Джулая започна от едни много романтични за света и мрачни за нас времена... Сега времената са прагматични за света и пак мрачни за нас...

Докато не я намерим в себе си, нямаме шанс да ни се случи и в някой друг...
Песента е страхотна! :))

Просто минах да видя къде живееш. Всичко хубаво! Да си жива и здрава!

Някой ден ще ти разправя приказка за Юлско утро:)))